PRIERE DES TEMPLIERS EN PRISON .
« Que la grâce du Saint-Esprit nous assiste. Que Marie, Etoile de la mer, nous conduise au port
Du salut. Amen.
Seigneur Jésus, Christ saint, Père éternel et Dieu tout-puissant, sage
Créateur, Dispensateur bienveillant et Ami révéré, humble et pieux
Rédempteur, Sauveur clément et miséricordieux, je Te prie humblement et
Te requiers de m’éclairer, de me délivrer et de me protéger , avec tous
les frères de Temple et tout Ton peuple chrétien qui est dans la
confusion et dans l’angoisse de l’avenir. Accorde-nous, Seigneur, en qui
sont et de qui viennent toutes les vertus, bienfaits, dons et grâces
du Saint-Esprit, accorde nous de connaitre la vérité et la justice, la
faiblesse et l’infirmité de notre chair, d’accepter la véritable
humilité, afin que nous puissions mépriser ce triste monde et ses
souillures, les vains plaisirs, l’orgueil et toutes les misères, de
n’aspirer qu’aux biens célestes, de travailler humblement au maintien de
nos vœux et de Tes commandements.
Très Saint Seigneur Jésus-Christ,
par le mérite de Tes vertus, que Ta grâce nous accorde, puissions-nous
échapper au diable rugissant, à tous nos ennemis, à leurs embûches et à
leurs œuvres. Ô notre Rédempteur et défenseur, ceux que par Ta passion
et Ton humilité tu enchaînes au bois de la croix, les rachetant par Ta
miséricorde, protège-les, protège-nous. Par Ta sainte croix et par son
signe, puissions-nous triompher de l’ennemi et de ses embûches. Protège
Ta sainte Eglise, éclaire ses prélats, ses docteurs et ses recteurs,
avec tout Ton peuple chrétien ; qu’ils proclament et accomplissent Ton
service et Ta volonté d’un cœur pur, humble et pieux ; que leur piété
soit pure et exigeante ! Qu’ils enseignent le peuple et l’éclairent par
le bon exemple. Puissions-nous, pour notre part, accomplir humblement
les œuvres d’humilité, à Ton exemple et à celui des saints apôtres et
des élus. Puissions-nous considérer de quoi nous sommes faits, ce que
nous sommes et ce que nous serons, ce que nous faisons et devons faire
pour avoir la vie conduisant aux joies du paradis. Daigne éclairer et
convertir ceux qui n’ont pas été revivifiés par l’eau et l’Esprit-Saint,
afin qu’ils obéissent à Ta sainte loi et reçoivent les sacrements de la
sainte Eglise, et qu’ils gardent ensuite Ta sainte foi . Seigneur,
donne à Ton peuple chrétien la soif et la possession de cette Terre
sainte où Tu es né dans le dénuement, où Ta sainte miséricorde nous a
rachetés, où Tes exemples et Tes miracles nous ont instruits… Daigne
faire en sorte que nous la libérions par Ta Grâce et la possédions ! Que
nous remplissions Tes saints services et volonté !
Dieu
miséricordieux, T religion, qui est celle du Temple du Christ, a été
fondée en concile général et en l’honneur de la sainte et glorieuse
Vierge Marie Ta mère, par le bienheureux Bernard, Ton saint confesseur,
élu à cette fin par la sainte Eglise romaine. C’est lui qui, avec
d’autres prud’hommes, l’enseigna et lui confia sa mission. Or, la voici
prisonnière et captive du Roi de France pour une injuste cause. Veuille
la délivrer et la protéger, par la prière de la sainte et glorieuse
Vierge Marie Ta mère et de la cour céleste . Seigneur, Toi qui es la
vérité, qui sais que nous sommes innocents, fais-nous libérer, afin que
nous tenions humblement nos vœux et Tes commandements, dans
l’accomplissement de Ton saint service et de Ta volonté. Ces mensonges
iniques lancés contre nous par pressions et tribulation (exauce nos
prières !), tout ce que nous avons souffert, la condamnation pour nos
corps, les propos qui nous ont été rapportés de la part de Monseigneur
le pape, la prison perpétuelle que nous vaut l’infirmité de notre chair,
puissions –nous n’avoir plus à endurer cela, malgré les calomnies qui
pèsent si douloureusement sur nos consciences ! Protège-nous, Seigneur,
avec tout Ton peuple chrétien ; apprends-nous à T’obeir. Donne à
Philippe, notre roi, qui est petit-fils de Saint Louis, Ton saint
confesseur, de mériter comme lui, par sa vie parfaite et ses mérites, la
paix en son royaume et la concorde entre les siens, les rois, princes,
barons et chevaliers. Que tous ceux qui ont été désignés pour faire
garder la justice y veillent selon Tes commandements, l’accomplissent,
souffrent et conservent entre eux et pour tout le peuple chrétien la
paix et la lumière. Donne-leur de reconquérir avec nous la Terre-Sainte,
et d’accomplir Ton saint service et Tes saints ouvrages ; accorde à
tous nos parents, bienfaiteurs et prédécesseurs, à nos frères vivants et
défunts la vie et le repos éternels.
Toi qui vis et règnes, étant Dieu, par tous les siècles des siècles. Amen.
De moi-même je ne suis pas digne de prier : mais que Ta miséricorde et
Ton abaissement, que la bienheureuse et glorieuse Vierge Marie, Ta mère
et notre avocate, que toute la Cour céleste intercèdent pour nous et
nous obtiennent cette grâce. Amen.
Sainte Marie, Mère de Dieu, Mère
très pieuse, pleine de gloire, sainte Mère de Dieu, Mère toujours vierge
et précieuse….. Ô Marie, salut des infirmes, consolatrice de ceux qui
espèrent en Vous, triomphatrice du mal et refuge des pécheurs
repentants, conseillez-nous, défendez-nous. Défendez Votre religion, qui
a été fondée par Votre saint et cher confesseur le bienheureux Bernard
avec d’autres prud’hommes institués par la sainte Eglise romaine ;
c’est en votre honneur, ö très sainte et glorieuse, qu’elle s’est
répandue. Nous vous en prions humblement, obtenez-nous la libération de
Votre religion et de ses biens, avec l’intercession des anges, des
archanges, des prophètes, des évangélistes, des apôtres, des martyrs,
des confesseurs, des vierges elles-mêmes – en dépit des calomnies qui,
Vous le savez, nous sont jetées à la face - ; que nos adversaires
reviennent à la vérité et à la charité ! Puissions-nous, nous-mêmes,
observer Vos vœux et les commandements de Notre-Seigneur Jésus-Christ,
Votre fils, qui est notre défenseur, créateur, rédempteur, sauveur
miséricordieux et très aimé.
Lui qui vit et règne, étant Dieu, par tous les siècles des siècles. Amen.
Prions. Dieu tout-puissant et éternel, qui nous as donné au bienheureux
Louis, Roi de France et Ton saint confesseur, la grâce, les mérites,
l’humilité, la chasteté, la justice et la charité, selon l’intercession
de la bienheureuse et glorieuse Vierge Marie Ta Mère, que tant il aimait
; Toi qui as donné la paix à son règne, accorde-nous, Seigneur, par son
intercession, la paix et le conseil ; délivre et conserve dans la
vérité, malgré les calomnies, notre religion fondée en l’honneur de la
sainte et glorieuse Vierge Marie Ta mère, afin qu’en cette Terre-Sainte
où Ta miséricorde et Ton amour nous ont rachetés, nous accomplissions
Ton saint service et Ta volonté, et qu’ensemble, avec notre Roi et les
siens unis dans les mêmes mérites, nous accédions enfin aux félicités du
paradis.
Toi qui, étant Dieu, vis et règnes par les siècles des siècles. Amen.
Dieu tout-puissant et éternel, qui tant aimas le bienheureux Jean
l’Evangéliste, Ton apôtre, et le laissas reposer sur Ton cœur à la Cène ;
qui lui révélas les célestes secrets, et, de la croix où Tu gisais pour
le salut du monde, le recommandas à ta Sainte Mère et Vierge, en
l’honneur de qui notre religion a été fondée, délivre et conserve
celle-ci par Ta sainte miséricorde ; et de même que Tu nous sais
innocents des crimes qu’on nous impute, de même accorde-nous d’observer
nos vœux et Tes commandements dans l’humilité et dans l’amour, afin
qu’au terme d’une vie méritoire, nous parvenions aux félicités du
Paradis.
Par Jésus-Christ Notre Seigneur. Amen.
Dieu
Tout-Puissant et éternel qui as illuminé le bienheureux Georges, ton
preux chevalier et saint martyr, par son amour et par la glorieuse et
bienheureuse Vierge Marie, Ta très sainte Mère, en l’honneur de qui fut
fondée notre religion, daigne la délivrer et préserver avec nous, afin
que nous observions humblement nos vœux et Tes commandements, et
possédions la vie par laquelle nous mériterons d’accéder aux félicités
du Paradis. Toi qui, étant Dieu, vis et règnes par les siècles des
siècles. Amen. »
Traduit par R. Oursel.
