Part I...
Présenté sous la forme d'un dialogue entre Jésus et l'apôtre Thomas,
ce document est composé de 114 logia - du grec signifiant paroles -
plus ou moins lointains des quatre évangiles du Nouveau Testament.
On peut dater aujourd'hui le manuscrit aux années 350 environs comme
le reste du corpus. Mais il a été établi qu'il s'agit d'une traduction
grecque, 3 fragments ayant été retrouvés et pouvant être datés de l'an
200 environ. La version grecque de l'évangile est donc antérieure à
cette date.
Les meilleurs spécialistes divergent encore sur son interprétation,
les uns pensant être remontés aux origines de Jésus, les autres
considérant l'évangile comme la "source Q" du Nouveau Testament (sorte
de base documentaire qui aurait permis la rédaction des évangiles selon
la théorie mise en avant par un savant allemand du XIXe siècle).
S'il permet de répondre à certaines questions et met la lumière
sur la diversité doctrinale du christianisme primitif, le cinquième
évangile permet déjà de remarquer à quel point la tradition chrétienne
n'est pas immuable. On a souvent parlé d' "inédits" de Jésus comme un
scoop secrètement gardé pendant près de 2000 ans. Pourtant le mystère
qui plane au dessus de ce document peut aujourd'hui être en partie
expliqué.
On sait que la bibliothèque de Nag Hammadi fut cachée au IVe siècle
de notre ère alors que le conseil de Nicée proclamait l'unité de la foi
et officialisait la doctrine. Toutes déviances étaient alors jugées
hérétiques. En réaction à l'uniformisation de la religion, les textes
furent naturellement cachés et protégés en attendant qu'ils puissent
être remontés à la surface. Personne n'avait certainement imaginé qu'ils
resteraient enfouis pendant 1600 ans !!!
Part I...
Présenté sous la forme d'un dialogue entre Jésus et l'apôtre Thomas,
ce document est composé de 114 logia - du grec signifiant paroles -
plus ou moins lointains des quatre évangiles du Nouveau Testament.
On peut dater aujourd'hui le manuscrit aux années 350 environs comme
le reste du corpus. Mais il a été établi qu'il s'agit d'une traduction grecque, 3 fragments ayant été retrouvés et pouvant être datés de l'an 200 environ. La version grecque de l'évangile est donc antérieure à cette date.
Les meilleurs spécialistes divergent encore sur son interprétation,
les uns pensant être remontés aux origines de Jésus, les autres considérant l'évangile comme la "source Q" du Nouveau Testament (sorte de base documentaire qui aurait permis la rédaction des évangiles selon la théorie mise en avant par un savant allemand du XIXe siècle).
S'il permet de répondre à certaines questions et met la lumière
sur la diversité doctrinale du christianisme primitif, le cinquième évangile permet déjà de remarquer à quel point la tradition chrétienne n'est pas immuable. On a souvent parlé d' "inédits" de Jésus comme un scoop secrètement gardé pendant près de 2000 ans. Pourtant le mystère qui plane au dessus de ce document peut aujourd'hui être en partie expliqué.
On sait que la bibliothèque de Nag Hammadi fut cachée au IVe siècle
de notre ère alors que le conseil de Nicée proclamait l'unité de la foi
et officialisait la doctrine. Toutes déviances étaient alors jugées hérétiques. En réaction à l'uniformisation de la religion, les textes furent naturellement cachés et protégés en attendant qu'ils puissent être remontés à la surface. Personne n'avait certainement imaginé qu'ils resteraient enfouis pendant 1600 ans !!!
Présenté sous la forme d'un dialogue entre Jésus et l'apôtre Thomas,
ce document est composé de 114 logia - du grec signifiant paroles -
plus ou moins lointains des quatre évangiles du Nouveau Testament.
On peut dater aujourd'hui le manuscrit aux années 350 environs comme
le reste du corpus. Mais il a été établi qu'il s'agit d'une traduction grecque, 3 fragments ayant été retrouvés et pouvant être datés de l'an 200 environ. La version grecque de l'évangile est donc antérieure à cette date.
Les meilleurs spécialistes divergent encore sur son interprétation,
les uns pensant être remontés aux origines de Jésus, les autres considérant l'évangile comme la "source Q" du Nouveau Testament (sorte de base documentaire qui aurait permis la rédaction des évangiles selon la théorie mise en avant par un savant allemand du XIXe siècle).
S'il permet de répondre à certaines questions et met la lumière
sur la diversité doctrinale du christianisme primitif, le cinquième évangile permet déjà de remarquer à quel point la tradition chrétienne n'est pas immuable. On a souvent parlé d' "inédits" de Jésus comme un scoop secrètement gardé pendant près de 2000 ans. Pourtant le mystère qui plane au dessus de ce document peut aujourd'hui être en partie expliqué.
On sait que la bibliothèque de Nag Hammadi fut cachée au IVe siècle
de notre ère alors que le conseil de Nicée proclamait l'unité de la foi
et officialisait la doctrine. Toutes déviances étaient alors jugées hérétiques. En réaction à l'uniformisation de la religion, les textes furent naturellement cachés et protégés en attendant qu'ils puissent être remontés à la surface. Personne n'avait certainement imaginé qu'ils resteraient enfouis pendant 1600 ans !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire