vendredi 18 janvier 2013

Celtic mythology.

The serpent is an important motif in Celtic myths and legends on all sides of the Irish Sea, despite the biological lack of snakes in Ireland. Eels, however, are common across Europe and are creatures of the otherworld of the sea and the waters that can amphibiously crawl overland. Words for ‘eel’ in Celtic languages are related to the Greek word for serpent “ophis”. Where serpents are mentioned in Irish myths, it is often in connection with water or the sea. This ties in with Classical Romano-Celtic iconography, in which serpentine beings are seen alongside the goddesses of rivers and wellsprings, or they are shown as symbols of chthonic or originative and self-regenerative elements. Here then, once more, we see a connection between the watery domain and the underworld of the ocean of the deep and forgotten past of giant progenitors.
Le serpent est un motif important dans les mythes celtiques et des légendes sur les côtés de la mer d'Irlande, malgré l'absence biologique des serpents en Irlande. Toutefois, les anguilles, sont communs dans toute l'Europe et sont des créatures de l'autre monde de la mer et les eaux qui peuvent amphibiously ramper par terre. Mots pour « anguille » dans les langues celtiques sont associés à du mot grec signifiant serpent « ophis ». Où les serpents sont mentionnés dans la mythologie irlandaise, c'est souvent en rapport avec l'eau ou la mer. Cela s'inscrit dans l'iconographie classique Romano-celtique, où êtres serpentines sont vus aux côtés des déesses des rivières et des sources, ou on les trouve sous forme de symboles des éléments chthonic ou inventif et auto. Puis, une fois de plus, nous voyons ici un lien entre le domaine aquatique et la pègre de l'océan du passé profond et oublié des progéniteurs géants.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire